Tradução do WHM para Português (PT-BR)

A SkyHost Web Hosting Services esta disponibilizando gratuitamente uma tradução parcial do WHM para a nova versão, 11.34.x. Esta tradução não irá traduzir o WHM completamente, porém ajudará bastante na utilização do mesmo, principalmente por usuários que não tem muita experiência com o painel. Atualmente esta tradução é a única disponível para download na internet.

A instalação é simples e rápida, nós criamos um script que fará todo o trabalho de instalação, veja abaixo o passo a passo:

Passo 1 – Primeiramente faça login no SSH como ROOT, e digite os comandos abaixo:

# cd /usr/local/src
# wget http://www.skyhost.com.br/downloads/xBrasil-setup.bin
# chmod +x xBrasil-setup.bin
# ./xBrasil-setup.bin instalar; rm -rf xBrasil-setup.bin

Passo 2 – Aguarde a conclusão do processo de instalação.

Pronto! A instalação foi concluída e a tradução foi aplicada automaticamente em seu WHM.

Nota! A instalação deverá ser feita somente via SSH, utilizando o usuário ROOT. Após a instalação, a tradução será aplicada automaticamente para todas as contas de revenda do servidor.

Para efetuar a desinstalação do tema, siga o passo a passo abaixo:

Passo 1 – Primeiramente faça login no SSH como ROOT, e digite os comandos abaixo:

# cd /usr/local/src
# wget http://www.skyhost.com.br/downloads/xBrasil-setup.bin
# chmod +x xBrasil-setup.bin
# ./xBrasil-setup.bin desinstalar; rm -rf xBrasil-setup.bin

Passo 2 – Aguarde a conclusão do processo de desinstalação.

Pronto! A desinstalação foi concluída e a tradução padrão foi aplicada novamente em seu WHM.

Observação: Esta tradução funciona somente na versão 11.34.x.x do WHM, ou superiores.

Caso tenha algum problema na instalação da tradução, entre em contato conosco através dos comentários abaixo, para que possamos lhe ajudar.

Ricardo Soares

CCO - SkyHost Web Hosting Services | www.skyhost.com.br

37 comentários em “Tradução do WHM para Português (PT-BR)

  1. a tradução é muito boa mesmo, tudo traduzido mas eu ainda prefiro a padrão do whm, me acostumei com o ingles rsrsrs

  2. vcs são demais eu achei varios temas em pt mas nenhum estava legal pois as letras saia erradas devido a iso ou algo assim e esse ai deu certinho e não deu nenhum erro muito bom esse tema e e garantido.

  3. achei umas outras na internet e nao tava boa, nao era tudo traduzida e ainda tinha erros, essa realmente esta perfeita obrigado por compartilhar conosco!

  4. Ótimo trabalho. A Tradução parcial se refere a quantos % por exemplo?, será que seria interessante montar um grupo de atualização da tradução do CPANEL para PT-br com um site para acompanhamento da proporção traduzida e detalhes como para até qual versão funciona, tal como reportar bugs?

    Estou disposto ajudar no projeto se necessário, só preciso de uma documentação básica dos arquivos a traduzir.

    Abraço.

    1. Boa tarde,

      Nossa equipe técnica já esta providenciando a tradução do WHM para a versão 11.34. A previsão é de que esta semana já esteja disponível para download através deste post.


      Administração

  5. Boa tarde,

    Esse arquivo está criptografado, não tenho acesso ao codigo fonte dele é seguro? Vcs estão coletando alguma informação do servidor?

  6. Olá amigo, estou com o seguinte erro: -bash: ./xBrasil-setup.bin: cannot execute binary file

    – Você sabe como resolver? Abraços…

  7. Para mim deu erro

    # ./xBrasil-setup.bin
    -bash: ./xBrasil-setup.bin: /lib64/ld-linux-x86-64.so.2: bad ELF interpreter: No such file or directory

    Meu Cento Os não é 64 bits, é 32. Tem como resolver isso?

    1. Olá Aloisio,

      Faça login via SSH como root em seu servidor, em seguida execute o comando abaixo e tente executar o arquivo novamente (lembre-se de definir as permissões ao arquivo antes de executá-lo.):

      # yum install -y glibc.i686

      Caso o comando acima não funciona, tente o comando abaixo:

      # yum install -y glibc.i386

      Por favor, informe-nos caso o problema não seja resolvido com os comandos acima.


      Administração

      1. tentei instalar e também ocorre o mesmo erro.
        “./xBrasil-setup.bin: /lib64/ld-linux-x86-64.so.2: bad ELF interpreter:”
        e estou com o glibc.i686 instalado normalmente.

  8. Olá, porque quando tento instalar no ultimo comando recebo o erro:

    [1]+ Stopped ./xBrasil-setup.bin instalar

  9. Amigo Adm,

    Estou executando o ./xBrasil-setup.bin instalar mas reportar o erro

    -bash: ./xBrasil-setup.bin: cannot execute binary file

    Eu executei # chmod +x xBrasil-setup.bin

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *